Итак, сегодня неутомимый "Sexy Osaka мЭн" празднует свой 24-й День рождения.


( Read more... )

Если остались такие, кого интересует перевод от ТЧК, то эта инфа для них: сегодня выложили 5 серию "Литра слёз". ))

Напоминаю, что равки можно скачать здесь.
А вот за субтитрами под хардсабную версию придётся идти на Ака-форум.

По случаю дня рождения kea_ronny <3 пикспам (надеюсь меня не прибьют О__О)


( Read more... )

Я не знаю, как в ЖЖ можно поднять запись (( У меня ничего не получилось, поэтому отдельный пост.

Для тех, кого интересует )) Русские сабы к 4 эпизоду "Литра слёз" готовы.
Саму дораму [равку] и субтитры можно скачать здесь.

Кажется, это интервью никто не переводил, а мне так давно хотелось это сделать^^

Интервью Ямапи и Рё
MYOJO June 2001

Перевод на английский: marblerain
На русский: sakura_4an

( Friends will be friends^^ )

Длиннющее интервью Нишикидо Рё из фотобука Kanjani8 "ZENKOKU47"

Кредиты
Очень приятной девушке enshinge, которая не только разрешила мне перевести все фотобуковские интервью Канджаней, но и предложила свою помощь, если я что-то не пойму

Перевод: sakura_4an
Бета: fanriluche

От меня: Я хотела перевести все интервью и выложить в двух частях, но посмотрела сегодня Heavenly ( Read more... )

Наверняка все уже читали на английском, но мне так понравилось эссе, что я решила перевести на русский.

Кредиты
Сообществу на жж zenkoku47
И дивной девушке shiokazehime

Перевод: sakura_4an
Бета: fanriluche

От меня: я прошу прощения за смысловые ляпы в переводе, если они имеются, потому что у девушки, переводившей с японского, английский не родной язык, поэтому иногда было очень сложно ( Read more... )

Рё, ты у нас герой!  
береги себя!

( Read more... )

credits: [Love Song Forums] Rei + Helen (blueverry) + Xiao Yuiao Yu
Permission granted // Разрешение на перевод получено.
перевод с англ: мой
правка: Teddi

Спасибо Teddi, ктр сподвигла меня на этот перевод и помогала сделать читабельным. Мильон лобзаний. )))
Убедительная просьба, если вы будете выкладывать этот перевод где-то еще, предупредите меня и ( Read more... )

Продолжение. Напоминаю, что георафические названия не транслитерируются с латиницы. Хотя, может и зря. Я ещё не определилась окончательно. :))

[j-web] Kanjani Sentai Eito Renji #20070726, #20070801
credit: jeuphoria @ JEuphoria
Публикуется с разрешения.

( 20070726 )